Fragen und Antworten

Warum lohnt sich ein Lektorat? Ein Lektorat macht Ihren Text besser! 

Besser steht dabei für ganz vieles: lesefreundlicher, spannender, mit allen wichtigen Informationen gefüllt, logisch aufgebaut und natürlich fehlerfrei. Redundanzen, Rechtschreibfehler und Grammatikpatzer haben in Ihrem Text nämlich nichts verloren! 

Ich arbeite üblicherweise mit Word im Überarbeitungsmodus, sodass Sie alle meine Eingriffe im Text nachverfolgen und annehmen oder ablehnen können. 

Sie erhalten Ihre Texte korrigiert oder lektoriert zurück und entscheiden in Ruhe über meine Änderungsvorschläge. 

Natürlich sind auf Wunsch auch andere Bearbeitungsmethoden möglich.

Ganz oft ist von «Korrekturlesen» die Rede. Und obwohl ich es liebe zu lesen, wird dieser Begriff meiner Arbeit am Text nicht gerecht. 

Ein gründliches Korrektorat oder ein ganzheitliches Lektorat braucht Zeit, ein Gefühl für den Text und ein gutes Auge. 

• Tarif pro Stunde: CHF 110

• Tarif für Studenten: CHF 70 

• Mindesttarif: CHF 80 

      (1 Seite oder weniger)

• Tarif bei regelmässigen Aufträgen: CHF 100/Stunde

Ein fehlerfreier Text zeugt von Professionalität. 

Ein einfaches Korrektorat gibt Ihnen vor dem Druck oder der Veröffentlichung die Sicherheit, dass sich keine ärgerlichen Fehler eingeschlichen haben. Vor allem bei längeren Texten kann sich ein umfänglicheres Lektorat allerdings lohnen!

Sie sind nicht sicher, ob Sie ein Korrektorat oder ein Lektorat benötigen? Schicken Sie mir unverbindlich einen Textausschnitt zu.